lunedì 13 novembre 2017

SIMON MONDAY CHALLENGE IT'S A STITCH UP





Ciao a tutti! Mi sono calata in pieno clima natalizio per questo nuovo  challenge  su Simon Says Stamp Monday Challenge Blog! Il nostro tema odierno è facilissimo: It's a stitch up, per cui prendete i vostri aghi, le vostre macchine da cucire o i vostri timbri che imitano cuciture e partite con la fantasia!
Seconda settimana per la nostra Designer Spotlight per il mese di Novembre :  Suman Pandit aka Just Like that, Aesthetics In Art and Design. fate un salto suo blog ad ammirare le sue creazioni!

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge
Thank you for joining us for the Thanksgiving Challenge and we hope you will all join us again this week too.
This week we are inviting you to add some stitches onto your creation, real, die created or faux, the choice is yours. It’s A stitch Up!
Second week for our Designer Spotlight for November: Suman Pandit aka Just Like It, Aesthetics In Art and Design. Check out her blog to admire its creations!


Per entrare completamente nel tema di oggi ho tirato fuori la mia macchina da cucire e ho deciso di evidenziare i bordi della mia card con 3 cuciture! Mentre prendevo la macchina da cucire sentivo la colonna sonora di mission impossible nel mio cervello!!

To go  into our weekly theme  I pulled out my sewing machine and I decided to highlight the edges of my card with 3 seams! I heard the soundtrack of Mission Impossible....


Per la parte centrale ho scelto di usare un foglio di Textile surfaces Idea-ology, il lino con la grana più sottile. Ho attaccato il lino su un cartoncino molto sottile e l'ho tagliato con la fustella ovale con le cuciture  di Sizzix Tim Holtz. Ho colorato il lino con Distress Paint Picket fence e ho utilizzato la texture paste insieme allo stencil  Falling snow a marchio Simon Says Stamp. Sulla texture paste asciutta ho aggiunto un velo di Stickles glitter Crystal.

For the central part I chose a sheet by Textile surfaces Idea-ology, the one with finer grain. I attached the linen to a very thin cardboard and cut it with Tim Holtz Sizzix STITCHED OVALS  . I used Picket fence to make it brightness  and I used the texture paste together with the stencil Falling snow branded Simon Says Stamp. Once the paste was dried  I added a very small quantity of Stickles Crystal.


L'automobile anni 50 è spettacolo assoluto. La versatilità di questa fustella è incredibile, pensate in quanti modi la potete utilizzare e in quante versioni la potete "costruire"!
Io ho scelto di rimanere in linea con i colori della patterned  paper e ho aggiunto un tocco dorato per rendere davvero festiva la card.

The 50's car is spectacular. The versatility of this die is amazing,  try to think how many ways you can use it and how many  different versions you can  build it!
I have chosen to follow in the colors of patterned paper and I added a golden touch to give to my card a  festive look!


Deco sheet nel tradizionale color oro per la luna , le stelle e le parti dorate dell'auto! Nuvolette , luna e stelle provengono dalla nuova fustella Snowglobe2 di Sizzix Tim Holtz. Le stelle mi piacciono da morire, non avete idea di quanto sono piccole! 

Deco sheet gold  for the moon, stars and some  parts of the car! Clouds, moon and stars was cut with  the new Sizzix Tim Holtz Snowglobe2. I love so much the stars,  they are so  tiny! !


Un tocco di colore con l'etichetta metallica Special delivery che ho trattato con Distress paint Candied Apple  per renderla più simile possibile alla vernice rovinata delle automobili!

A touch of color with Idea-ology metallic label "Special delivery", I altered it with Candied Apple Distress Paint to give a grungy look similar to the  paint of vintage cars!



Qui esibisco con orgoglio le 3 cuciture, due a macchina e una a mano,  che sono riuscita a fare,  per me che sono incapace con il cucito una vera sfida con me stessa!

Here I proudly display the stitches, two made with a sewing machine and one made with my hands,  for me that I'm incapable to sew really a  challenge with myself!




Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP!
As always Simon Says Stamp will be giving away $50 voucher to shop at the fabulous Simon Says Stamp Store!
So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!




Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM


Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!





Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.

Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara

lunedì 6 novembre 2017

SIMON MONDAY CHALLENGE THANKS/THANKSGIVING






Ciao a tutti! Comincia il mese di Novembre e oggi sul blog di Simon Monday Challenge vi sfidiamo a creare qualcosa che abbia come tema THANKS/THANKSGIVING.
Come ogni primo lunedì di ogni mese tutto il Design Team ha lavorato per mostrarvi i prodotti di un marchio, oggi si tratta di IndigoBlu Company, QUI tutta la gamma di prodotti che potrete trovare nello shop di Simon Says Stamp. I progetti del DT vi ispireranno sicuramente perciò vi aspettiamo numerosi, non è obbligatorio usarli per la sfida ma se li avete saremmo felici di vedere come li utilizzate!!
Prima settimana anche per la nostra nuova Designer Spotlight di Novembre, la super talentuosa Suman Pandit aka Just Like that, Aesthetics In Art and Design, visitate il suo blog non ne rimarrete delusi!

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge
Thank you for joining us for the All Creatures Great And Small Challenge and we hope you will all join us again this week too.
This week we are inviting you to Thanks/Thanksgiving.
Today we are showcasing products from the fabulous IndigoBlu Company. You don’t have to use them to join in but if you have them we would love to see them used.
This month we are welcoming the fabulous and super talented Suman Pandit aka Just Like that, Aesthetics In Art and Design into the Designer Spotlight. If you haven’t visited her blog before you really should pop over for a browse, her creations are awesome


Per la mia card di ringraziamento ho scelto color autunnali. Potreste obiettare che non c'è il verde. E' vero,  io opto sempre per l'azzurro che è il mio colore preferito,mi piace così tanto questa tonalità che veramente non riesco a fare a meno di usarla.

For my "Thankful"  card I chose autumn colors. You might have noticed that there isn't the  green. It is true, I choose  the blue that is my favorite color, I really enjoy this tonality and use it whenever I can!


Questo spaventapasseri è bellissimo e io ho deciso di vestirlo con una salopette di lino  dal pack Textile di Idea-ology. poi l'ho colorata con un vecchio inchiostro Adirondack Stream. Per il corpo ho usato lo stesso pack  ma il lino nella grana più grossa,e l'ho colorato con Distress ink Fossilized Amber e Wild Honey. Questi stessi colori li ho utlizzati nella versione Distress Oxide per le foglie.

This scarecrow is fabulous and I decided to dress him with linen  from the pack Textile Idea-ology and  I painted it with an old Adirondack Stream ink. For the body I used the same pack  and I utilized Distress ink Fossilized Amber and Wild Honey.  I have used these same colors in  Distress Oxide version for the leaves.


Su alcune foglie e sulle finiture metalliche, nello specifico sono Nailheads Idea-ologys, ho usato un prodotto che amo tantissimo di Indigoblu, i megalflakes. Sono meravigliosi fiocchi che danno una luce incredibile ai progetti. Nel mio caso volevo avere un punto di luce caldo, autunnale. I fiocchi sono in confezioni con colori misti, quindi se volete utilizzare solo alcuni colori, armatevi come ho fatto io di una pinzetta e prendete solo i colori che vi interessano, chiudeteli in un barattolino fino al momento dell'utilizzo perchè sono parecchio leggeri e volano! 

Over  some of my  leaves and  over metallic finishes, specifically Nailheads Idea-ologys, I used a product I love  so much: Indigoblu megalflakes. They are wonderful flakes that give incredible light to the projects. In my case I wanted to have  warm and autumnal shades. The flakes are in mixed color packs, so if you want to use only some colors, arm yourself as I did with a tweezers and just take the colors that interest you, lock them in a jar until you use, because they are a bit light and fly !


Anche il gufetto ha ricevuto  lo stesso trattamento con i Megaflakes.

Even the owl has received the same treatment with Megaflakes.



Per le foglie ho utilizzato un super classico che dovete possedere, la fustella Fall foliage di Sizzix Tim Holtz.

To cut the leaves I used a classic  die, a must have,  Fall foliage by Sizzix Tim Holtz.






Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP!
As always Simon Says Stamp will be giving away $50 voucher to shop at the fabulous Simon Says Stamp Store!
So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!





Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM




Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!




Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.


Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara